«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу, перед тем как на пятнадцать лет переселиться в Германию. … Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски, и мое ухо – по-французски».  

В. Набоков.
 

22 апреля исполняется 125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова.  Богатое творческое наследие писателя - уникальное явление в литературе XX столетия. В. В. Набоков - автор романов, рассказов и стихов, обладающих высокими художественными достоинствами.

 

Уважаемые читатели!

Предлагаем вашему вниманию книжную выставку из фондов

Центральной библиотеки им. Г Тукая.

 

1. Набоков, В.В. Защита Лужина. Приглашение на казнь: романы / В.В. Набоков. – Казань: Татарское книжное издательство, 1990. – 239 с.: ил. – ISBN 5-298-00903-4. – Текст: непосредственный.

Произведения известного русско-американского писателя Владимира Владимировича Набокова (1899-1977) Защита Лужина" (1930) и "Приглашение на казнь" (1938), написанные в разные годы, отражают различные этапы его творчества. В русской эмиграционной литературе Набоков навсегда остался явлением необыкновенным и уникальным.

 

2. Набоков, В.В. Пьесы / В.В. Набоков. – Москва: Искусство, 1990. – 289 с.: ил. – ISBN 5-210-00165-2. – Текст: непосредственный.

В. Набоков покинул Россию более полувека назад. Романы и переводы писателя принесли ему мировую славу. Стихотворные и прозаические пьесы В. Набокова, впервые собранные вместе, открывают читателю еще одну грань дарования выдающегося писателя.

 

3. Набоков, В.В. Отчаяние / В.В. Набоков. – Самара: Самарское книжное издательство, 1991. – 607 с. – Текст: непосредственный.
   "Отчаяние" (1934) - шестой роман Владимира Набокова, написанный в Берлине, и его третий, после "Короля, дамы, валета" и "Камеры обскура", психологически-криминальный роман, отвергающий условности этого жанра. Герман, берлинский коммерсант русско-немецкого происхождения, убежденный в своей гениальности, замышляет преступление, которое, подобно произведению искусства, должно стать шедевром изобретательности и безупречности исполнения. Жизнь, однако, оказывается намного остроумнее и художественней порочного замысла, кривое зеркало которого лишь искажает реальность.
    
4. Набоков, В.В. Стихотворения и поэмы / В.В. Набоков; сост. вступ. В.С. Фёдорова. – Москва: Современник, 1991. – 574 с. – ISBN 5-270-00565-4. – Текст: непосредственный.
   Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике.

 

5. Набоков, В.В. Лолита: роман / В.В. Набоков; пер. с англ. – Казань: Татарское книжное издательство, 1991. – 287 с. – ISBN 5-298-01122-5. – Текст: непосредственный.

"Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова - увидела свет в 1955 году. Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".

 

6. Набоков, В.В. Дар / В.В. Набоков. – Санкт – Петербург: Азбука, 1997. – 415 с. – ISBN 5-7684-0217-9. – Текст: непосредственный.
   ДАР - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествуя о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности, загадки истинного дара, идеи личного бессмертия, достижимого посредством воспоминаний, любви и искусства. В настоящем издании текст романа публикуется вместе с авторским предисловием к его позднейшему английскому переводу.

 

7. Набоков, В.В. Подвиг. Дар: романы / В.В. Набоков. – Москва: Современник, 1997. – 480 с. – Текст: непосредственный.

Владимир Владимирович Набоков - один из виднейших писателей русского зарубежья, обогативший и англоязычную литературу блистательными романами, рассказами, эссе. Не случайно его роман "Дар" - главное произведение этого сборника и всего русскоязычного периода творчества, закончившегося в 1940 году переездом писателя в США, - стал программным для российских школ.
Пожалуй, ни одна книга столь убедительно, с такой неподдельной болью не обращается к чувствам соотечественников, оценивая поиски и губительные заблуждения века минувшего и века нынешнего, и в то же время обладает столь неповторимой художественной привлекательностью.
Завещая свой "Дар" России, Набоков завещал ту священную духовную связь с великой Родиной, выстраданную русской эмиграцией.
Роман "Подвиг", тематически близкий "Дару", расширят представление о творчестве Владимира Набокова.

 

8. Набоков, В.В. Избранное / В.В. Набоков. – Москва: АСТ, 2000. – 640 с. – ISBN 5-7390-0346-6. – Текст: непосредственный.

В настоящее издание, предназначенное для учащихся выпускных классов и абитуриентов, включены повести В. Набокова "Защита Лужина", "Дар", отрывок из книги "Николай Гоголь", рассказ "Круг", подборка стихотворений. Кроме того, книга содержит большое число справочно-методических материалов (предисловие, комментарии, краткая летопись жизни и творчества писателя, воспоминания о нем современников, высказывания критиков, темы сочинений, задания для самостоятельной работы, подробную библиографию и др.), которые помогут учащимся как в работе на уроках, так и при подготовке к экзаменам.

 

9. Набоков, В.В. Под знаком незаконнорожденных: роман / В.В. Набоков; пер. с англ. С. Ильина. – Санкт – Петербург: Азбука, 2012. – 288с. – ISBN 978-5-389-04369-5. – Текст: непосредственный.

«Под знаком незаконнорожденных» (1941—1946, опубл. 1947) — второй англоязычный роман Владимира Набокова и первый из написанных им в Америке. Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду,– пытается остаться непричастным к деятельности тоталитарного режима. В свою очередь диктатор, стремясь добиться от Круга публичной поддержки своей власти, арестовывает одного за другим его друзей и знакомых, а затем разлучает с сыном…
 

10. Набоков, В.В. Малое собрание сочинений / В.В. Набоков. – Санкт- Петербург: Азбука, 2016. – 668 с. – ISBN 978-5-389-09939-5. – Текст: непосредственный.

В литературе XX века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски". Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант - русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография "Другие берега" и авторский перевод "Лолиты" на русский язык).
В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке - "Защита Лужина" (1929), "Приглашение на казнь" (1936) и авторский перевод романа "Лолита" (1955, 1959).

 

11. Набоков, В.В. Другие берега / В.В. Набоков. – Москва: АСТ: CORPUS, 2022. – 317 с. – ISBN 978-5-17-137837-8. – Текст: непосредственный.
    “Другие берега” – это мемуары Набокова, в которых он воскрешает свое прошлое от первых младенческих ощущений вплоть до появления на свет своего сына. В этих воспоминаниях он связывает воедино все знаки и образы, которые являлись ему в детстве и юности, рассматривает, как эти образы изменялись и преломлялись в дальнейшем. Эти мемуары наполнены большой нежностью к своему прошлому. Все, что составляло центр существования ребенка, осталось жить только в его памяти, и в набоковских воспоминаниях всегда виден надлом от потери той жизни и тех людей. Набоков скрупулезно подходит к работе мемуариста, соединяя документальные сведения и детские ощущения, страхи и радости, сны, грезы, видения. Это бережная реконструкция, воскрешение утраченного во всей его полноте.